Read Que Sera Sera lyrics from the The Man Who Knew Too Much movie here. Que Sera Sera song lyrics are written by Ray Evans and sung by Doris Day. This song is composed by Jay Livingstone.
Whatever Will Be, Will Be | Que Sera, Sera Lyrics
Song Info:
- Name: Que Sera Sera
- Movie/Album: The Man Who Knew Too Much
- Language: English
- Singer: Doris Day
- Lyrics: Ray Evans
- Music: Jay Livingstone
- Release Year: 1956
Que Sera Sera Lyrics in English
When I was just a little girl
I asked my mother, "What will I be?
Will I be pretty? Will I be rich?"
Here's what she said to me
Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be
Since I am just a boy at school
I asked my teacher, "What should I try?
Should I paint pictures? Should I sing songs?"
This was her wise reply
Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be
When I grew up and fell in love
I asked my lover, "What lies ahead?
Will we have rainbows day after day?"
Guess what my lover said
Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be
Now I have children of my own
They ask their mother, "What will I be?
Will I be pretty? Will I be rich?"
I tell them, "Wait and see."
Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be
Que sera, sera
Que Sera Sera Lyrics in French
Qu'il arrive, ce qui doit arriver,
Ce qui sera, sera.
L'avenir, ce n'est pas à nous de le prévoir.
Qu'il arrive, ce qui doit arriver,
Ce qui sera, sera.
Quand j'étais une toute petite fille,
J'ai demandé à ma mère: "que serai-je ?
Serai-je belle, serai-je riche?"
Voici ce qu'elle m'a dit:
Qu'il arrive, ce qui doit arriver,
Ce qui sera, sera.
L'avenir, ce n'est pas à nous de le prévoir.
Qu'il arrive, ce qui doit arriver,
Ce qui sera, sera.
Quand j'étais encore qu'une élève à l'école,
J'ai demandé à mon professeur: "Que dois-je essayer de faire?
Devrais-je peindre des tableaux, devrais-je chanter des chansons?"
Voici sa sage réponse:
Qu'il arrive, ce qui doit arriver,
Ce qui sera, sera.
L'avenir, ce n'est pas à nous de le prévoir.
Qu'il arrive, ce qui doit arriver,
Ce qui sera, sera.
Maintenant j'ai des enfants, moi-même.24
Ils demandent à leur mère, "Que serai-je ?
Serai-je beau, serai-je riche?"
Je leur dis avec tendresse.
Qu'il arrive, ce qui doit arriver,
Ce qui sera, sera.
L'avenir, ce n'est pas à nous de le prévoir.
Qu'il arrive, ce qui doit arriver,
Ce qui sera, sera,
Qu'il arrive, ce qui doit arriver.
Que Sera Sera Lyrics in Spanish
Cuando no era más que una niña
Le pregunté a mi mamá cómo iba a ser de mayor
Si sería guapa, si sería rica
Y esto es lo que me dijo
Qué será, será
Lo que tenga que ser será
El futuro no es nuestro para que podamos ver
Qué será, será
Lo que tenga que ser será
Cuando era joven, me enamoré
Le pregunté a mi novio qué nos deparaba el futuro
Si habría arcoiris todos los días
Esto es lo que mi novio dijo
Qué será, será
Lo que tenga que ser será
El futuro no es nuestro para que podamos ver
Qué será, será
Lo que tenga que ser será
Ahora tengo mis propios hijos
Que le preguntan a su mamá cómo serán
Si serán guapos, si serán ricos21
Y yo les dijo con ternura
Qué será, será
Lo que tenga que ser será
El futuro no es nuestro para que podamos ver
Qué será, será
Lo que tenga que ser será
Que Sera Sera Lyrics in Italian
Quando ero solo una bambina,
Chiesi a mia madre: "Che ne sarà di me?"
"Sarò bella, sarò ricca?"
Questo è ciò che mi rispose.
Quel che sarà, sarà,
Qualunque cosa sia, accadrà.
Il futuro non lo possiamo conoscere.
Quel che sarà, sarà,
Qualunque cosa sia, accadrà.
Quando sono cresciuta e mi sono innamorata.
Ho chiesto al mio tesoro che cosa ci aspetta.
"Avremo arcobaleni, giorno dopo giorno?"
Questo è ciò che il mio tesoro mi rispose.
Quel che sarà, sarà,
Qualunque cosa sia, accadrà.
Il futuro non lo possiamo conoscere.
Quel che sarà, sarà,
Qualunque cosa sia, accadrà.
Ora ho dei figli che sono miei.
Questi chiedono alla loro di madre: "Che ne sarà di me?"
"Sarò bello, sarò ricco?"
Ed io rispondo teneramente.
Quel che sarà, sarà,
Qualunque cosa sia, accadrà.
Il futuro non lo possiamo conoscere.
Quel che sarà, sarà,26
Qualunque cosa sia, accadrà.
This is the end of Que Sera Sera lyrics in English, French, Spanish, Italian fonts. If you discover any mistake in the lyrics, please let us know by using the contact form.
The above lyrics are provided for educational purposes only. The lyrics of Que Sera, Sera song are the property and copyright of their owners.